-
1 Schubspannung
напряжение касательное
Составляющая вектора механического напряжения, лежащая в плоскости сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schubspannung
-
2 Tangentialspannung
касательное напряжениетангенциальное напряжениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tangentialspannung
-
3 Wandschubspannung
сущ.2) аэродин. касательное напряжение в пограничном слое, касательное напряжение на стенке, напряжение на стенке, напряжение сдвига на стенке, напряжение трения в пограничном слое -
4 Schubbeanspruchung
сущ.1) геол. напряжение сдвига, сдвиговое усилие, скалывающее напряжение, скалывающее усилие, срезающее напряжение, срезающее усилие, тангенциальное напряжение2) авиа. касательное напряжение сдвига3) тех. скалывающая нагрузка4) авт. напряжение на сдвиг, напряжение на срез, усилие сдвига, усилие среза5) дор. нагрузка, вызывающая скалывание, нагрузка, вызывающая срез, срезывающее усилие6) текст. прочность на сдвиг7) нефт. напряжение сдвига (среза), напряжение среза8) аэродин. касательное напряжение, срезающая нагрузка -
5 Scherbeanspruchung
сущ.1) геол. напряжение скола, сколовое напряжение2) тех. касательное напряжение, напряжение среза, срезающая нагрузка, тангенциальное напряжение3) дор. скалывающая нагрузка, скалывающее напряжение, срезывающая нагрузка, срезывающее напряжение4) лес. напряжение на срез5) нефт. напряжение сдвига (среза), напряжение сдвига (среза), напряжение сдвига6) сил. напряжение при сдвиге7) дер. нагрузка при скалывании, нагрузка при срезе, напряжение при скалывании, напряжение при срезе -
6 Scherspannung
сущ.1) геол. напряжение скалывания, напряжение скола, сколовое напряжение2) тех. касательное напряжение, напряжение сдвига, напряжение среза, тангенциальное напряжение3) стр. скалывающее напряжение, срезывающее напряжение4) дор. напряжение на срез, срезающее напряжение5) нефт. напряжение сдвига (среза)6) сил. напряжение при сдвиге7) дер. напряжение при скалывании, напряжение при срезе -
7 Schubspannung
сущ.1) геол. напряжение сдвига2) тех. сдвигающее напряжение3) авт. срезывающее напряжение4) дор. напряжение скалывания, напряжение среза5) лес. напряжение при сдвиге6) нефт. напряжение сдвига (среза)7) мех. напряжение на срез, скалывающее напряжение8) аэродин. касательное напряжение, тангенциальное напряжение9) ВМФ. скалывающее напряжение (судостроение) -
8 Schubkraft
сущ.1) геол. сдвигающее усилие, сила сдвига, скалывающее усилие, срезающее усилие2) авиа. тяговое усилие (ñì. Schub), сила тяги3) тех. срезывающее усилие4) стр. касательная сила5) авт. толкающее усилие (для движения автомобиля), толкающая сила6) дор. скалывающая сила, срезывающая сила7) нефт. усилие сдвига (среза), усилие среза8) мех. реактивная сила9) свар. тангенциальное усилие, усилие перемещения10) аэродин. касательное напряжение, напряжение сдвига, тянущее усилие, касательное усилие, тяга, усилие сдвига -
9 Reibungsschubspannung
сущ.1) авиа. вязкостное напряжение2) дор. срезывающее напряжение, вызванное трением3) аэродин. касательное напряжение, напряжение (в жидкости) за счёт вязкости, напряжение тренияУниверсальный немецко-русский словарь > Reibungsschubspannung
-
10 Schubspannung
f касательное напряжение с.; напряжение с. сдвига; сдвигающее напряжение с.; тангенциальное напряжение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schubspannung
-
11 Schubspannung
fмех. напряжение на срез; тангенциальное ( касательное) напряжение; скалывающее напряжение -
12 Abscherbeanspruchung
сущ.стр. касательное напряжение, скалывающее напряжение, срезывающее напряжениеУниверсальный немецко-русский словарь > Abscherbeanspruchung
-
13 Schrubspannung
сущ.нефт. касательное напряжение, напряжение сдвига, предельное статическое напряжение сдвига (бурового раствора) -
14 Schubinanspruchnahme
сущ.стр. касательное напряжение, напряжение сдвига, скалывающее напряжениеУниверсальный немецко-русский словарь > Schubinanspruchnahme
-
15 Wandschubspannung
f аэрод.напряжение сдвига [касательное напряжение] на стенке, напряжение трения в пограничном слоеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wandschubspannung
-
16 Schubbeanspruchung
f1. напряжение скалывания; напряжение сдвига2. касательное напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schubbeanspruchung
-
17 Zähigkeitsspannung
сущ.1) авиа. касательное напряжение (в вязкой жидкости), тангенциальное напряжение (в вязкой жидкости)2) аэродин. напряжение вязкости -
18 Schrubspannung
Schrubspannung f1) напряжение сдвига; предельное статическое напряжение сдвига (бурового раствора) -
19 Scherbeanspruchung
f касательное напряжение с.; напряжение с. среза; срезающая нагрузка ж.; тангенциальное напряжение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Scherbeanspruchung
-
20 Schubbeanspruchung
f касательное напряжение с.; напряжение с. сдвига; скалывающая нагрузка ж.; срезающая нагрузка ж.; тангенциальное напряжение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schubbeanspruchung
См. также в других словарях:
касательное напряжение — 1. Составляющая напряжения, касательная к плоскости, на которую действуют силы. 2. Напряжение, появляющееся, когда параллельные плоскости в металлических кристаллах скользят поперек друг друга. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
касательное напряжение — [tangential stress] напряжение (1.) в плоскости рассматриваемого участка сечения образца (изделия) и являющееся проекцией вектора напряжений на эту плоскость. Касательное напряжение считают > 0 (совпадающим по направлению с положительными… … Энциклопедический словарь по металлургии
Касательное напряжение — Shear stress Касательное напряжение. (1) Составляющая напряжения, касательная к плоскости, на которую действуют силы. (2) Напряжение, появляющееся, когда параллельные плоскости в металлических кристаллах скользят поперек друг друга. (Источник:… … Словарь металлургических терминов
касательное напряжение — liestinis įtempis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtempis, veikiantis nagrinėjamo tariamojo pjūvio plokštumoje. Šis įtempis susijęs su šlyties deformacija. atitikmenys: angl. shear stress vok. Tangentialspannung, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
касательное напряжение — liestinis įtempis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tangential stress vok. Tangentialspannung, f rus. касательное напряжение, n; тангенциальное напряжение, n pranc. contrainte tangentielle, f … Fizikos terminų žodynas
касательное напряжение на окружности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circumferential stress … Справочник технического переводчика
касательное напряжение на стенке трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shear stress at the tube wall … Справочник технического переводчика
касательное напряжение — Проекция напряжения на выбранную касательную к ориентированной площадке в рассматриваемой точке пространства … Политехнический терминологический толковый словарь
главное касательное напряжение — [principal tangential stress] напряжение (1.), действующее на участке сечения образца или изделия, расположенного под углом 45° к направлению одного из главных нормальных напряжений; Смотри также: Напряжение электрическое напряжение … Энциклопедический словарь по металлургии
межфазное касательное напряжение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interfacial shear stress … Справочник технического переводчика
местное касательное напряжение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local shear … Справочник технического переводчика